企业社会责任被视为一项战略承诺，旨在为环境和社会创造可持续价值。通过系统化且负责任的举措，我们致力于减少生态影响、赋能社区发展并推行透明化治理。对我们而言，企业社会责任不仅是应尽之责，更是平衡商业增长、社会福祉与环境保护的关键所在，以此构筑更健康、更可持续的未来。

 

环境：

互助行动的足迹，共创可持续发展的未来 Surabaya

作为致力于环境可持续性和社区赋权的企业，我们推出JAGIR计划——即“协作行动足迹复兴计划”，这是一项变革性举措，旨在修复沃诺克罗莫河生态系统，同时重振其对苏腊巴亚市民的社会、生态和经济功能。

JAGIR 是此次复兴计划的目标河流名称。在爪哇语中，“Jagir”意为“小河”，但贾吉尔河实际相当长。这条河流承载着悠久的历史，曾是荷兰政府规划苏腊巴亚的重要组成部分，使这座城市拥有了类似阿姆斯特丹的城市布局，并使其成为宜居之地。

 

足迹 (Jejak) – 在此语境中，“足迹”象征着我们为达成目标所踏上的道路或历程。这个词代表着为实现特定目标所采取的行动与步骤。

行动 (Aksi) – 此字体现了为实现具体目标而采取实际行动或主动作为的理念。行动强调了迈向复兴过程中实践步骤的重要性。

互助合作 (Gotong royong) – 该字母彰显协作与互助精神。互助合作强调通过共同努力，整合各方力量与资源以达成目标的重要性。

主动性 (Inisiatif) – 采取主动姿态对推动积极变革与河流复兴至关重要。主动性要求个人及社区在转型过程中展现坚定承诺与进取精神。

复兴 (Revitalisasi) – 该字母代表本倡议的终极目标：实现河流的全面复兴。

该计划源于沃诺克罗莫河水质下降60%、渔获量减少80%、以及因垃圾污染和商业活动及居民区径流导致生态系统受损风险加剧的现状。通过联合政府、高校、当地社区及其他利益相关方，企业积极参与其中，致力于让这条河流重焕生机，恢复其健康、安全和高产的生态功能。

通过开展河道清理、社区赋能、建设200米慢跑道、河岸绿化以及成立HARTARI基金会等系列活动，JAGIR项目构建了系统化、协作化的河流复兴模式。此次复兴为沃诺克罗莫河赋予四大核心功能：绿化功能、水生生态系统整合功能、社区休闲功能以及提供公共设施的社会功能。预期成效包括：污染相关健康问题减少40%、生态旅游收入提升15-30%、河岸地产价值增长20-25%。

JAGIR的未来愿景

JAGIR倡议直接支持多项可持续发展目标（SDGs），包括环境保护、可持续城市建设、提升公共卫生水平、创造绿色经济机遇以及加强跨部门合作。通过该计划，企业作为变革推动者，不仅致力于改善河流生态，更致力于为未来苏腊巴亚打造更绿色、更包容、更具韧性的生活空间。

已开展的与JAGIR相关的活动：

河流清洁行动（2024年7月21日）

贾吉尔河的利用

贾吉尔慢跑道已被苏腊巴亚周边居民积极利用，作为进行体育锻炼和身体活动的场所。该区域开展了多种活动，包括慢跑、团体健身操和拳击训练。贾吉尔慢跑道为社区提供了舒适实用的开放空间，助力居民维护健康并提升体能水平。

• 斋月巡礼

播撒善意，滋养生命

值此1445年伊斯兰历斋月祥瑞之際，本公司推出2024斋月巡礼计划，彰显社会与环境关怀。本次活动以“绿色斋前时光：城市植树·河流施舍”为主题，邀请参与者以更具深意的形式庆祝斋月，将精神价值与守护地球可持续发展的实际行动相融合。

通过植树造林与河流施舍（投放鱼苗）系列活动，斋月巡礼旨在强化陆地与水域生态系统，提升环境质量，重焕社区周边绿地生机。这项活动象征着新的希望：今日播下的善意种子，终将在未来结出惠及众生的硕果。

该倡议亦契合企业支持可持续发展目标（SDGs）的承诺，尤其聚焦气候行动、生态系统保护、可持续城市建设及公共健康提升领域。通过汇聚多元社群、合作伙伴及周边居民，活动强化了跨领域协作，为长期可持续发展奠定基石。

通过“斋月巡礼”活动，我们期待“开斋前夕”的时光不仅是等待开斋的间隙，更成为凝聚集体意识的契机。每棵栽种的树木、每粒撒下的鱼苗，都映照着企业与社会共同创造更绿色、更清洁、更健康环境的承诺，为子孙后代铺就可持续的未来。

2024年斋月巡礼活动

Banjarbaru，2024年3月21日

在班加尔巴鲁市阿尔穆纳瓦罗绿地公园（RTH Al-Munawaroh）举办了一场社会环保活动，活动内容包括种植50棵树苗、分发拼图捐赠物资以及向孤儿发放救济金。

本次活动既是社会关怀的具体体现，更是各方共同践行环境保护承诺、弘扬人文关怀精神的行动。环境局代表出席活动，彰显了政府与各界携手推进可持续发展、构建社会关怀型社会的协同努力。

Jakarta，2024年4月2日

在里亚里亚水库公园，举办了一场社会与环保活动，包括象征性种植50棵树苗、分发拼图捐赠品以及向孤儿发放救济金。

本次活动彰显了社会关怀与共同承诺，旨在支持环境保护及社区赋能。活动得到雅加达省环境局及曼加拉伊区政府的支持，体现了政府与各方协同推进可持续环境建设的合作精神。

Surabaya，2025年4月4日

在苏拉巴亚沃诺雷乔苗圃公园，成功举办了一场社会与环境主题活动，内容包括种植49棵树苗、分发拼图捐赠物资以及向孤儿提供救助金。此次活动是社会关怀的具体体现，彰显了各方共同致力于环境保护与提升民生福祉的承诺。

活动得到苏拉巴亚市环境局的支持，彰显了政府与社会各界携手推进可持续发展建设的协同努力。

2025年斋月巡礼活动在3个城市和县区开展

Surabaya，2025年3月19日

在苏拉巴亚斋月巡礼系列活动中，我们于Cankruan Petekan地区开展了环保行动，以此践行对自然保护的承诺。本次行动通过向当地水域投放19,750尾鱼苗及分发60升生态酵素实现。

该举措旨在支持水域生态系统可持续性，提升环境质量，并增强公众对生态保护重要性的认知与参与度。

Bojonegoro，2025年3月20日星期四

在博乔诺戈罗甘蔗屋咖啡馆，我们开展了一项环保活动，向博乔诺戈罗河投放了20,250枚鱼苗，并投放了30升生态酵素。

本次活动得到了博乔诺罗县政府及当地多家合作伙伴和相关机构的共同参与，彰显了各方在维护生态环境方面的协同努力与共同承诺。通过此次行动，旨在支持河流生态系统的可持续性，提升水域环境质量，并培养公众对持续性自然保护重要性的集体意识。

Palembang，2025年3月21日

在河畔餐厅，我们开展了一项环保活动，向Palembang市各河流投放了4000颗鱼苗及72升生态酵素。

本次活动由Palembang市政府联合当地多家合作伙伴共同实施，彰显了各方在环境保护领域的协作精神与共同承诺。通过此举，旨在提升水域生态系统质量，维护河流生态环境的可持续性，并增强公众对可持续环境管理重要性的认知。

2. 社会：

• 救护车援助

支持更快速、更响应的医疗服务

作为公司提升民众生活质量承诺的一部分，我们实施了企业社会责任项目，向医院捐赠救护车。此项援助旨在加强医疗服务可及性，尤其在需要快速、精准、安全处置的紧急情况下。

所捐赠的救护车配备了完善的医疗辅助设施，可满足各类医疗需求，包括患者转运、急救处置及医护人员调度。我们期待这些救护车能成为医院提升医疗服务覆盖面与质量的重要保障。

该项目是本公司践行社会责任的具体体现，与支持各地民众福祉及健康水平提升的努力相契合。通过此项举措，企业致力于确保民众获得更优质、更便捷的医疗服务，尤其在亟需医疗运输设施支持的地区。

• 臭氧日

企业支持清洁空气与可持续环境的实际行动

作为企业践行环境可持续承诺的重要环节，我们自豪地参与了在邦塔市举办的2024年世界臭氧日纪念活动。此次参与彰显了我们持续支持环境保护的决心，同时旨在提升公众对维护空气质量重要性的认知，为更健康可持续的未来贡献力量。

在邦塔市环境局（DLH）组织的活动中，通过实施车辆排放检测这一切实举措，有效减少空气污染并推动环保交通工具的应用。排放检测于9月24日（星期二）在邦塔南城购物中心停车场举行，邦塔市环境局局长赫鲁·特里·阿德玛贾，以及包括东加里曼丹省环境局局长安瓦尔·萨努西、政府顾问阿斯达尔·易卜拉欣在内的省市政府代表出席活动。

企业参与此次活动是为实现可持续发展目标（SDGs）作出切实贡献的体现，尤其在气候行动、清洁空气质量、公众健康以及政府与产业界协作强化等方面。通过积极参与车辆排放检测，我们支持采取预防性措施减少有害排放，保护臭氧层，为全体市民营造更安全、更可持续的城市环境。

我们坚信，可持续发展唯有通过协作方能实现。因此，本次臭氧日活动成为企业持续深化与政府及社区伙伴关系的重要契机，共同致力于改善空气质量，守护地球，为子孙后代创造更美好的未来。

3. 教育：

• ARIEF 奖学金

为印尼未来培养工程人才

作为企业支持印尼教育及青年人才发展的承诺，我们与苏拉巴亚大学（UBAYA）通过阿里夫·哈索诺奖学金计划（AHS）建立战略合作。该奖学金面向2021-2022学年通过Samator集团与UBAYA联合选拔的UBAYA工程学院新生。

AHS提供全额资助：涵盖8个学期100%学费、生活费及教育支出，使获奖者能全心投入学业而无后顾之忧。此外，奖学金获得者将有机会参与企业入职培训、企业参观及在Samator集团为期至少6个月的实习，以强化实践能力与就业准备度。

毕业后，奖学金获得者将享有在Samator集团优先录用的职业发展机会，并享有具有竞争力的薪酬标准。此项举措与企业践行可持续发展目标（SDGs）的承诺高度契合，尤其在提升优质教育可及性、创造体面就业机会以及加强产学研合作方面具有重要意义。

• 大学合作

与加查马达大学、巴亚大学及巴达维亚理工大学的科研合作，助力中小企业发展并推动可持续创新

作为企业对创新与可持续发展的承诺，我们与印尼多家顶尖教育机构建立了战略合作关系。携手Samator集团，公司与加查马达大学（UGM）共同开展工业气体应用研究，旨在提升中小企业产品质量，并为研究提供气体设施及配套安装支持。该举措有望助力中小企业增强竞争力，拓展国内产品销售渠道。

此外，公司通过人才培养计划深化与巴厘岛大学（UBAYA）的合作，并与 Bandung 理工大学（ITB）签署谅解备忘录，共同推进以减少空气污染为核心的研发项目——通过开发二氧化碳工厂，将大气中的排放物捕获、净化并循环利用于工业生产。

此项合作契合企业支持可持续发展目标（SDGs）的承诺，尤其在提升教育与科研质量、促进中小企业经济增长、强化产业创新能力及应对气候变化行动等方面。通过产学研协作，企业致力于为经济增长与环境可持续性提供双赢解决方案。

4. 健康：

• 支持医疗设备

携手守护生命，增强国家卫生韧性

作为企业守护公众健康的承诺，我们积极参与抗击新冠疫情的各项行动。公司通过采购医疗设备、支持大规模疫苗接种计划、以及通过“互助氧气站”倡议提供医用氧气等方式贡献力量。所有支持旨在加速患者救治进程、提升氧气供应保障能力，并强化曾面临严峻考验的医疗服务体系。

这项贡献不仅是企业社会责任的重要组成部分，更与我们对可持续发展目标（SDGs）的承诺高度契合，特别是提升全民健康水平、增强卫生系统韧性、缩小医疗服务可及性差距以及强化跨部门协作等方面。通过与政府、医疗工作者及各战略伙伴的协作，我们助力保障紧急医疗服务持续运转，推动疫苗接种覆盖更广泛人群，并在关键时刻确保医疗氧气供应充足。

秉持互助精神，企业持续致力于为社会创造切实而深远的影响，同时强化国家应对未来健康挑战的准备能力。

• 跨区域献血计划

拯救生命，凝聚社区

作为企业提升社会健康福祉承诺的重要组成部分，我们持续在中部爪哇、巨港、南加里曼丹、望加锡乃至特纳特等多个地区开展献血活动。该计划旨在协助满足国家血液需求，同时强化我们在各运营区域的社会凝聚力。

通过此项活动，公司致力于确保医院及急需患者获得安全充足的血液供应，尤其在危机时刻。员工、合作伙伴及周边社区的自愿参与，生动诠释了拯救生命的互助精神。

此次献血倡议与公司践行可持续发展目标（SDGs）的承诺高度契合，尤其聚焦于提升全民健康水平、强化公共服务体系、构建包容性社区及增强社区韧性。通过这项简单而影响深远的行动，公司持续为打造更健康、更坚韧的社会贡献力量。

持续健康，追逐梦想

让医疗服务更贴近需要帮助的社区

作为公司致力于提升各地民众健康水平的承诺之一，我们在马塔兰、占碑和梭罗等多个城市启动了“持续健康，追逐梦想”计划。该计划旨在扩大医疗服务覆盖范围，为需要帮助的群体提供切实支持，助力灾后重建工作。

通过免费健康检查、医疗援助发放以及健康生活与疾病预防教育等系列活动，该项目助力民众获得更便捷优质的医疗服务。此举不仅增强社区抵御灾害风险的能力，更确保弱势群体获得应有的关怀。

“健康同行，梦想前行”项目契合企业对可持续发展目标（SDGs）的贡献，尤其聚焦于提升全民健康水平、缩小医疗服务差距、通过跨方协作增强社区能力建设。通过将医疗服务直接送达社区，企业持续推动建设更健康、更坚韧、更可持续的印尼。